La Distancia Siempre Es Una Maldición (tradução)

Original

Belén Arjona

Compositor: Juan Sueiro

A distância é sempre uma maldição
te prometi a lua e você me deu o sol
sempre tão atento me dando o seu amor
lá fora está chovendo, amanhã fará calor

cada sensação as caricias e a sua voz
em minha mente fluem banham a minha ilusão
e sua sensibilidade se converte em minha razão
de seguir vivendo sem sofrer

sem você enlouquecerei
já não quero me perder
esse paraíso tinha de ser seu
onde você esteja eu estarei
sem você queimaria toda minha pele
se estiver me vendo sabe que morreria
essa vez outra vez quando você não estiver aqui

a lua está andando pelo meu quarto
não consegui pegá-la sempre engana
não pude ver sua angustia e cada decepção
fui vítima do meu prórpio ego apenas fui um erro
sei que não correspondi tanto quanto você
sei que fui uma mais da lista, hora de escolher
mas agora eu sei que caminho com o seus opes
vejo as estrelas que você vê

me diz que ainda resta algo a fazer
respire comigo e me sinta
me jure desta vez e outra vez
que não há vazio aqui apenas um céu negro sem você
o medo da escuridão apenas assim começará outra vez
minhas mãos tremem e eu nunca mais quero fechá-las.