Latido Urbano (tradução)

Original

Belén Arjona

Compositor: Não Disponível

andando por aí perdindo sem sentir
procurando um ruído
uma nota, um acorde que fique gravado na minha pele

me diga ao ouvido suas inquietudes
sei que ainda estás vivo
mostre sua atitude
me dê um motivo e e ute darei
um lugar, um caminho, uma causa, um porque
onde afogar sua raiva e queimar a dor
e sintas capaz de erguer sua própria voz

escute irmão
aqui estamos representando
esse ruído urbano, hispânico humano
e voltando ás raízes
pisando forte marcando o asfalto

o nó que amarra a minha garganta
desfaço pouco a pouco
construindo em minha mente
um mundo cheio de ruídos urbanos

eu sou do bairro
minha voz saltou
só pra você
tenha fé em você, saia e voe alto
serei sua voz, sua paz
sua voz, sua voz e tudo o que você queira que seja eu
se não encontrar uma razão para seguir
olhe dentro do seu coração
renasça e isga
é melhor se render a morrer

me diga ao ouvido suas inquietudes
sei que ainda estás vivo
mostre sua atitude
me dê um motivo e eu te darei
um lugar, um caminho, uma causa, um porque
onde afogar sua raiva e queimar a dor
e sintas capaz de erguer sua própria voz

porque o tempo é ligeiro
não espera e vai embora

quer uma causa facilmente te dou duas
pra frente trabalho suor
motivando corações sinfonia de rua
no ritmo poesia sincera
e um forte ruído urbano yeah yeah

me dê um motivo e eu te darei
um lugar, um caminho, uma causa, um porque
onde afogar sua raiva e queimar a dor
uma nota que afogue o coração
e sintas capaz de erguer sua própria voz

me dê um motivo e eu te darei
te darei te darei
onde afogar sua raiva e queimar a dor
e sintas capaz de erguer sua própria voz.